Book Reviews
- David Aberbach: Imperialism and Biblical Prophecy, 750-500 BCE
- the Assyrian came down like a wolf on the fold
- Ariel Bloch, Chana Bloch: The Song of Songs*
- a compelling translation of the great Hebrew love poem
- Breyten Breytenbach: All One Horse*
- dream fables and surreal paintings
- François Cheng, Jerome P. Seaton: Chinese Poetic Writing
With an Anthology of Tang Poetry
- Mahmoud Darwish: Why Did You Leave the Horse Alone?
- "the premier poetic voice of the Palestinian people"
- John DuVal, Raymond Eichmann: Cuckolds, Clerics, and Countrymen
Medieval French Fabliaux
- David Ferry: Gilgamesh
A New Rendering in English Verse
- William Fitzgerald: How to Read a Latin Poem
If You Can't Read Latin Yet
- John L. Foster: Love Songs of the New Kingdom*
- ancient Egyptian love poems
- Andrew George: The Epic of Gilgamesh*
- Robin D. Gill: Rise, Ye Sea Slugs!*
- 900 sea cucumber haiku, with translations and commentary
- David Hawkes: A Little Primer of Tu Fu*
- an introduction to classical Chinese poetry
- Seamus Heaney: Beowulf*
- an effective verse translation
- David Hinton: The Mountain Poems of Meng Hao-jan
- nature poetry by the great Tang poet
- Michael Hofmann: Twentieth-Century German Poetry*
- a dual language anthology
- Peter Lawrence: Don Juan in Melanesia
- Ursula K. Le Guin: Always Coming Home*
- fictional ethnography: stories and poetry from a far-future California
- Herbert Mason: Gilgamesh
A Verse Narrative
- David R. McCann: Azalea: Journal of Korean Literature & Culture
Volume 1: 2008; Volume 8: 2015
- Stephen Mitchell: Gilgamesh
A New English Version
- Michael Molasky, Steve Rabson: Southern Exposure
Modern Japanese Literature From Okinawa
- Karthika Naïr: Until the Lions: Echoes From The Mahabharata*
- poetry with subaltern perspectives within the Indian epic
- Don Paterson: 101 Sonnets*
From Shakespeare to Heaney
- Apollonios Rhodios: The Argonautika
The Story of Jason and the Quest for the Golden Fleece
- Lao Tzu, Ursula K. Le Guin: Tao Te Ching
- "true words aren't charming; charming words aren't true"
- Tarjei Vesaas: The Hills Reply
- prose poetry, coming of age in Norwegian landscapes
- Fiona Waters: A Corner of a Foreign Field
The Illustrated Poetry of the First World War
- Burton Watson: Chinese Rhyme-Prose
Poems in the Fu Form from the Han and Six Dynasties Periods
- Yi Mun-yol: The Poet*
- a marginal poet in 19th century Korea
I have written three
poems that I feel up to putting online.